-
1 двойное налогообложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойное налогообложение
-
2 двойное налогообложение
• double taxationEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > двойное налогообложение
-
3 double taxation
двойное налогообложение
Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении (double-taxation agreements)), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения.
Основными методами освобождения от двойного налогообложения являются следующие:
(1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий;
(2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране;
(3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогооблажения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом налога;
(4) если соглашения о двойном налогообложении не существует, британские налоговые органы разрешают записывать сумму уплаченного за рубежом налога в кредит счета против соответствующей британской задолженности.
См.: unilateral relief (одностороннее освобождение от двойного налогообложения).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double taxation
-
4 double taxation
-
5 double taxation
гос. фин. двойное налогообложение (ситуация, когда один и тот же доход подлежит обложению двумя налогами; напр., в разных странах, на национальном и местном уровне, на уровне прибыли корпорации и дивидендов акционеров и т. п.)Syn:See:double taxation agreement, double taxation relief, subchapter M, conduit theory, double tax, foreign tax credit
* * *
двойное налогообложение: ситуация, когда один и тот же доход подлежит обложению двумя налогами (напр., в разных странах, на национальном и местном уровне, на уровне прибыли корпорации и дивидендов акционеров).* * ** * *. 1) взимание различных видов налогов с одного источника доходов (капитала); 2) применение двух национальных систем налогообложения одновременно, например, в отношении иностранного участника совместного предприятия: его прибыль облагается налогом не только при ее переводе за границу, но и в стране, где он является резидентом. Н.д. можно избежать двумя путями: либо учетом в одной стране налогов, выплаченных в другой, либо освобождением налогового источника одной страны от налогообложения в другой. В 1979 г. в ООН была разработана типовая конвенция об устранении Н.д. в отношениях между заинтересованными государствами, на основе которой заключаются их двусторонние соглашения. Устанавливаемый ими порядок взимания налогов с участников совместных предприятий позволяет последним избегать дополнительного налога в размере 20-25% на перевозимую за границу прибыль. . Словарь экономических терминов 1 .* * *налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах-----право двух государств на налогообложение одного и того же субъекта и объекта налога -
6 duplicate taxation
-
7 duplicate taxation
-
8 DBL(E). - DOUBLE
двойной (напр., двойная бухгалтерия, двойное налогообложение, двойное возмещение убытков и др.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DBL(E). - DOUBLE
-
9 redistributional taxation
-
10 DOUBLE TAXATION
(двойное налогообложение) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении (double-taxation agreements)), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения. Основными методами освобождения от двойного налогообложения являются следующие: (1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий; (2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране; (3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогооблажения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом налога; (4) если соглашения о двойном налогообложении не существует, британские налоговые органы разрешают записывать сумму уплаченного за рубежом налога в кредит счета против соответствующей британской задолженности. См.: unilateral relief( одностороннее освобождение от двойного налогообложения). -
11 double taxation
двойное налогообложение ; -
12 double taxation
-
13 duplicate taxation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > duplicate taxation
-
14 DOUBLE TAXATION
Двойное налогообложение
Взимание налогов с одного и того же дохода по крайней мере в двух странах: сначала доходы физических и юридических лиц облагаются налогом в стране, где они получены, а затем при переводе суммы дохода в страну постоянного проживания налог взимается еще раз. Такая система налогообложения сдерживает свободное перемещение рабочей силы и капитала между странами. По этой причине многие государства заключили двусторонние соглашения, предусматривающие взимание налога только в той стране, где доход был получен. Ср.: Unitary taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DOUBLE TAXATION
-
15 double taxation
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > double taxation
-
16 double taxation
двойное налогообложениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > double taxation
-
17 double taxation
English-russian dctionary of contemporary Economics > double taxation
-
18 double taxation
-
19 double taxation
двойное налогообложение; присуще корпоративной форме организации бизнеса: выплачивается налог на прибыль корпорации, а затем налог на дивиденды, получаемые акционерами.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > double taxation
-
20 double taxation
См. также в других словарях:
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ — см. ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ — ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Налогообложение Двойное — англ. double taxation А. Одновременное обложение налогом и прибыли компании и личного дохода от этой же деятельности, в виде дивидендов, работника этой же компании. Б. Обложение одних и тех же доходов одного и того же плательщика идентичными… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — МЕЖДУНАРОДНОЕ ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ, ДВОЙНОЕ — налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мирах, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы… … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ — – 1) экономическое двойное налогообложение – обложение одного и того же дохода дважды разными налогами. Например, если заработная плата работника облагается подоходным налогом, то налог на фонд заработной платы предприятия, в который входит и эта … Экономика от А до Я: Тематический справочник
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ — (см. ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ, ДВОЙНОЕ — обложение налогом прибыли иностранного участника в совместном предприятии при ее переводе за границу и обложение этой же прибыли в стране иностранного участника. Д.н. можно избежать путем либо учета в одной стране налогов, выплаченных в другой,… … Большой экономический словарь
налогообложение двойное — 1) обложение дважды одного и того же вида дохода, одной и той же его суммы разными налогами. Например, если заработная плата работника облагается подоходным налогом, то дополнительный налог на фонд заработной платы предприятия, в который… … Словарь экономических терминов
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (double taxation) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме … Финансовый словарь